宋代《乡村四月》·翁卷原文赏析及考点

乡村四月

---

作者：翁卷

时代：宋代

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

乡村四月 译文

---

译文
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫。
乡村的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

注释
山原：山陵和原野。
白满川：指稻田里的水色映着天光。
川：平地。
子规：鸟名，杜鹃鸟。
才了：刚刚结束。
蚕桑：种桑养蚕。
插田：插秧。

乡村四月 考点

---

乡村四月（4分）
【宋】 翁卷
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
【小题1】诗中“”“”这两个字突出反映了农事的紧张和繁忙的程度。（2分）
【小题2】这首诗表达了诗人怎样的思想感情？（2分）

乡村四月 考点参考答案

---

【小题1】才；又。
【小题1】表现了诗人对乡村风光的热爱与赞美，也表现出他对劳动人民、劳动生活的赞美之情。

解析【小题1】试题分析：“绿遍山原白满川，子规声里雨如烟”是写乡村四月的景色，所以答案应在三四句中，尤其是第四句，因为第三句诗提示下句写乡村人在四月的紧张和繁忙。那么精读四句，可知是“才”“又”二字。
考点：本题考查学生对古诗歌的理解能力。
点评：做诗歌的阅读理解，其实和现代文的阅读理解是一个道理。这类原文中提取的题目，在回答时，首先要理解诗歌大意，即整体感知其内容，根据题目要求锁定答案范围，然后精读该部分，把正确的答案提取出来。
【小题1】试题分析：诗歌共四句，前两句写景，描写乡村四月的美景；后两句写人，写劳动人民的繁忙。
考点：本题考查学生分析诗歌情感的能力。
点评：理解思想感情要根据诗歌的内容，看看诗歌写了什么样的景，写了什么样的人，写了什么样的事，根据这些内容判断诗人要表达的情感。

乡村四月 赏析

---

　　这首诗以清新明快的笔调，出神入化地描写了江南农村初夏时节的旖旎风光，表达了诗人对乡村生活的热爱之情。前两句写自然景象。“绿”，写树木葱郁，“白”，写水光映天。诗人从视觉角度着眼，描绘出明丽动人的山水色彩。第二句不仅以烟喻雨，写出了江南梅雨特有的景致，而且以催耕的鸟声，平添了无限的生机。后两句写农家的繁忙。“乡村四月闲人少”一句，绘尽农家四月人繁忙的景象；而第四句以“蚕桑”照应首句的“绿遍山原”，以“插田”照应首句的“白满川”，一个“才”和一个“又”两个虚字极富表现力，不言“忙”而“忙”意自见。

　　“绿遍山原白满川，子规声里雨如烟”。山原，山间原野。白，白色，指水。川 展开阅读全文 ∨