唐代《无题·昨夜星辰昨夜风》·李商隐原文赏析及考点

无题·昨夜星辰昨夜风

---

作者：李商隐

时代：唐代

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

无题·昨夜星辰昨夜风 译文

---

译文
昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。
身上虽没有彩凤的双翼，不能比翼齐飞；但你我内心却像灵犀一样，感情息息相通。
互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。
可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。

注释
画楼、桂堂：都是比喻富贵人家的屋舍。
灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。
送钩：也称藏钩。古代腊日的一种游戏，分二曹以较胜负。把钩互相传送后，藏于一人手中，令人猜。
分曹：分组。
射覆：在 展开阅读全文 ∨

无题·昨夜星辰昨夜风 创作背景

---

　　所谓“无题”诗，历来有不同看法：有人认为应属于寓言，有人认为都是赋本事的。就李商隐的“无题”诗来看，似乎都是属于写艳情的，实有所指，只是不便说出而已。

无题·昨夜星辰昨夜风 考点

---

阅读诗文，回答问题。

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

嗟众听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

（唐·李商隐）

（1）对诗句的解说，不恰当的是

[　　]

A．这是一首抒情诗。第一联由今宵情景引发对昨夜在“画楼西畔桂堂东”与爱人相会的美好回忆。

B．第二联由追忆重又回到现实中来。意思是说自己身上尽管没有彩凤那样的翅膀，得以飞越阻碍，与爱人重聚；但彼此的心却犹如灵异的犀牛角一样，自有一线相通。

C．第三联是描绘诗人现在借酒浇愁，酒醉戏耍的情景。

D．第四联是说在终宵的思念中，不知不觉间，晨鼓已经敲响，该去上班应差去了，可叹自己还像飘转不定的蓬草，不得不匆匆走马兰台，去干那些寂寞无聊的校书活计了。

（2）关于这首诗，分析不恰当的一项是

[　　]

A．第一联，借助于星辰好风的点染和画楼桂堂的映射，烘托出一种温馨旖旎、富于暗示性的环境气氛。

B．第一联中“昨夜”一词重复两次，这在格律诗中是忌讳的，显得累赘。

C．第二联用比喻暗示爱情的被阻隔和彼此心心相印，彼此心灵的契合和感应，可谓匠心独运，发人共鸣。

D．第三联中借“春酒暖”、“蜡灯红”，来抒发诗人的想象。对方也许正在笑语喧哗，隔座送钩的热烈酒宴之中，可自己却一夜未眠，独守寂寞。这样后两联自然贯通，合情合理。

无题·昨夜星辰昨夜风 考点参考答案

---

答案：C;B

无题·昨夜星辰昨夜风 赏析

---

　　首联以曲折的笔墨写昨夜的欢聚。“昨夜星辰昨夜风”是时间：夜幕低垂，星光闪烁，凉风习习。一个春风沉醉的夜晚，萦绕着宁静浪漫的温馨气息。句中两个“昨夜”自对，回环往复，语气舒缓，有回肠荡气之概。“画楼西畔桂堂东”是地点：精美画楼的西畔，桂木厅堂的东边。诗人甚至没有写出明确的地点，仅以周围的环境来烘托。在这样美妙的时刻、旖旎的环境中发生了什么故事，诗人只是独自在心中回味，我们则不由自主为诗中展示的风情打动了。

　　颔联写今日的相思。诗人已与意中人分处两拨儿，“身无彩凤双飞翼”写怀想之切、相思之苦：恨自己身上没有五彩凤凰一样的双翅，可以飞到爱人身边。“心有灵犀一点通”写相知之 展开阅读全文 ∨

无题·昨夜星辰昨夜风 赏析

---

　　这是一首七言律诗。首联“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。”以曲折的笔墨写欢聚的时间和地点。首句写道:”昨夜星辰昨夜风.”意思是说，昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风。这是写时间，也是写了环境。可以说，就是在星辰漫天的夜晚，突然有吹起了风。真可谓平静中的不平静。在艺术上，词人借助了反复（形成了句中对）手法，使“昨夜”反复出现，不但回环往复，强调了时间，而且语气舒缓，有回肠荡气之美。

　　接着写道：“画楼西畔桂堂东。”“画楼”和“桂堂”：在中国古代诗词中，往往借来比喻富贵人家的屋舍。此代指富贵人家。意思是说，我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。这是讲的地点。可以说，诗人在此并没有 展开阅读全文 ∨