您当前的位置:网站首页 > 生活随笔 > 古典诗词

两汉《李延年歌》·李延年原文赏析及考点

2023-01-05 19:18:35 阅读:7396

李延年歌


作者:李延年

时代:两汉

北方有佳人,绝世而独立。
一顾倾人城,再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国?佳人难再得。

李延年歌 译文


译文
北国有一位美人,姿容简直是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,不屑与众女为伍,无人知己而独立。
她看守城的将士一眼,将士弃械,墙垣失守;她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!
您难道不知这具有倾城倾国之貌的佳人,一旦错过就再难得到了!

注释
倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
宁不知:怎么不知道。

李延年歌 创作背景


  《汉书·外戚传上》记载:在一次宫廷宴会上,李延年献舞时唱了这首诗。汉武帝听后不禁感叹道:世间哪有这样的佳人呢?汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。汉武帝召来一见,果然妙丽善舞。从此,李延年之妹成了武帝的宠姬李夫人。李延年也更加得到宠幸。

李延年歌 考点


12.阅读下面文言文,完成下列各题。
李延年
孝武李夫人,本以倡①进。初,夫人兄延年②性知音,善歌舞,武帝爱之。每为新声变曲,闻者莫不感动。延年侍上起舞,歌曰:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得!”上叹息曰:“善!世岂有此人乎?”平阳主因言延年有女弟,上乃召见之,实妙丽善舞。由是得幸,生一男,是为昌邑哀王。
【注释】①倡:歌伎。②延年:人名,李延年。
(1)对下面句子朗读节奏的划分正确的一项是B
延年侍上起舞
A.延年侍/上起舞B.延年/侍上起舞
C.延年侍上/起舞D.延年侍上起/舞
(2)解释文中加点字的意思。
①知通晓
②顾回头看
(3)翻译文中画线句子。
善!世岂有此人乎?
(4)请找出选文中侧面描写李延年的音乐技艺高超的句子。
(5)李延年的歌词主要运用了什么修辞手法?起到了什么作用?

李延年歌 考点参考答案


分析 译文:
汉武帝的宠爱的李夫人刚进宫时不过是个歌姬舞女,但是她的哥哥李延年通晓音律,能歌善舞,李延年每次做出新的曲子,让很多人听了都非常心驰神往,十分讨汉武帝的欢心.在一次宫廷宴会时,李延年为汉武帝献舞,并唱了一首歌,歌词是:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国.宁不知倾城与倾国,佳人难再得!”汉武帝听了之后叹了口气说:“太好了,可是象这样的美人世界上哪里有啊”这个时候平阳公主说李延年有个妹妹就是这样的美女,汉武帝一听马上召见,确实长的是闭月羞花,十分漂亮,并且同样能歌善舞,于是汉武帝当夜就宠幸了她,并十分宠爱,没多久生了个男孩,就是后来被废的昌邑哀王.

解答 (1)本题考查划分句子结构.划分句子的朗读节奏,首先要理解句子的意思,然后弄清句子的成分,不要把句子割裂开.文言文朗读节奏的划分是有规律可循的:句首关联词或语气词之后要要停顿;有些古今异义词朗读时要分开;主语和谓语之间,谓语和宾语、补语之间,一般要停顿;需要着重强调的地方,一般要停顿.主谓间要停顿.句子划为:延年/侍上起舞
故选:B
(2)本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语意思.
①她的哥哥李延年通晓音律.知:通晓;
②回眸一望能倾覆城池.顾:回头看.
(4)本题是对写作手法的考查,要掌用握常的写作手法.常用的写作手法有:象征、衬托、对比、借景抒情、借物喻人、扬抑(欲扬先抑、欲抑先扬)、烘托、伏笔铺垫、照应(呼应)、直接(间接)描写.
侧面描写李延年的音乐技艺高超的句子:每闻新声变曲,闻者莫不感动
(5)本题是对修辞手法及其作用的考查.
运用了夸张和引用的修辞手法,烘托出李夫人的超凡脱俗,轻言妩媚.
答案:
(1)B.
(2)通晓;回头看.
(4)每闻新声变曲,闻者莫不感动
(5)运用了夸张和引用的修辞手法,烘托出李夫人的超凡脱俗,轻言妩媚.

点评 文言实词“顾”的用法:
  ①回头看,回头
  瞻前而顾后兮(《离骚》)
  ②看
  每移案,顾视无可置者(《项脊轩志》)
  ③探问,拜访
  三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事(《出师表》)
  ④顾惜,顾念,考虑
  三岁贯女,莫我肯顾(《诗经•魏风•硕鼠》)
  女为人臣子,不顾恩义(《苏武传》)
  ⑤但,只是
  顾人之常情,由俭入奢易(《训俭示康》)
  顾吾念之(《廉颇蔺相如列传》)
  ⑥反而,却
  人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉(《为学》)
  ●附顾反:还反,回来
  使于晋,顾反,则徐君死于楚(《<新序>二则》)

李延年歌 赏析


  这首歌的起句平平,对“佳人”的夸赞开门见山,一无渲染铺垫。但其意蕴,却非同凡俗。南国秀丽,其佳人多杏目柳腰、清艳妩媚;北国苍莽,其仕女多雪肤冰姿、妆淡情深。此歌以“北方”二字领起,开笔就给所歌佳人,带来了一种与南方迥异的晶莹素洁的风神。北方的佳人何止千万,而此歌所瞩意的,则是万千佳人中“绝世独立”的一人而已,“绝世”夸其姿容出落之美,简直是并世无双;“独立”状其幽静娴雅之性,更见得超俗而出众。不仅如此,“绝世而独立”还隐隐透露出,这位佳人不屑与众女为伍,无人知已而独立栏杆的的淡淡哀愁-那就不仅是超世脱俗,而且更楚楚可怜了。这就是平中孕奇,只开篇两句,恐怕就令武帝企足引领,生出对佳人的 展开阅读全文 ∨

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。邮箱:dacesmiling@qq.com

猜你喜欢

  • 宋代《游园不值》·叶绍翁原文赏析及考点

    游园不值作者:叶绍翁时代:宋代应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。游园不值译文译文也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,我轻轻地敲打柴门久久不开。满园子的春色

    2023-01-05古典诗词
  • 解密一下:历史上真的有情蛊吗?(图)

    历史上真的有情蛊吗? 我们经常会在一些游戏、影视剧、小说里面看到“蛊毒”,而最常见的或许就是“情蛊”了,这样东西可以用来推动剧情的发展,虽然名字一样,但是在各种作品当中却有着不一样的设定,比如中蛊之人

    2023-01-04古典诗词
  • 唐代《章台夜思》·韦庄原文赏析及考点

    章台夜思作者:韦庄时代:唐代清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄,秋雁又南回。章台夜思译文译文凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又

    2023-01-05古典诗词
  • 唐代《宿王昌龄隐居》·常建原文赏析及考点

    宿王昌龄隐居作者:常建时代:唐代清溪深不测,隐处唯孤云。松际露微月,清光犹为君。茅亭宿花影,药院滋苔纹。余亦谢时去,西山鸾鹤群。宿王昌龄隐居译文译文清溪流向深不可测的石门山谷,隐居的地方只有孤

    2023-01-05古典诗词
  • 宋代《鄂州南楼书事》·黄庭坚原文赏析及考点

    鄂州南楼书事作者:黄庭坚时代:宋代四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。清风明月无人管,并作南楼一味凉。鄂州南楼书事译文译文站在南楼上倚着栏杆向四周望去,只见山光、水色连在一起,辽阔的水面上菱角、荷

    2023-01-05古典诗词
  • 唐代《望月怀远》·张九龄原文赏析及考点

    望月怀远作者:张九龄时代:唐代海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。望月怀远译文译文茫茫的海上升起一轮明月,你我相隔天涯却共赏月亮。多

    2023-01-05古典诗词
  • 唐代《古从军行》·李颀原文赏析及考点

    古从军行作者:李颀时代:唐代白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。年年

    2023-01-05古典诗词
  • 探讨一下:西游记取经队伍为什么不找二郎神(图)

    西游记取经队伍为什么不找二郎神 《西游记》中,二郎神和孙悟空法力不相上下,都是一等一的强者,二郎神还是天庭的人,为什么西天取经不找他护送唐僧呢?仙界应该对二郎神更加放心才对。在古代神话故事中,二郎神智

    2023-01-04古典诗词
  • 明代《春暮西园》·高启原文赏析及考点

    春暮西园作者:高启时代:明代绿池芳草满晴波,春色都从雨里过。知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多。春暮西园译文译文在绿水盈盈、芳草萋萋的美景里,春天的美丽的光景仿佛快要从春雨中走过的样子。应该是农

    2023-01-05古典诗词
  • 读懂唐诗就这么简单之初唐天空

    读懂唐诗就这么简单之初唐天空

    中华文明五千年,瀚若星辰。但要简单点,大体可概括为:宋词元曲楚歌赋,唐诗晋字汉文章。唐朝一代跨度近300年,诗人不下十万。

    2023-02-05古典诗词