两汉《回车驾言迈》·佚名原文赏析及考点

回车驾言迈

---

作者：佚名

时代：两汉

回车驾言迈，悠悠涉长道。
四顾何茫茫，东风摇百草。
所遇无故物，焉得不速老。
盛衰各有时，立身苦不早。
人生非金石，岂能长寿考？
奄忽随物化，荣名以为宝。

回车驾言迈 译文

---

译文
转回车子驾驶向远方，路途遥远，长途跋涉，难以到达。
一路上四野茫茫无边无际，阵阵春风吹绿百草。
眼前看到的都不是过去的事物，人怎么能够不迅速衰老？
人生的盛衰各有不同的时间，只恨建立功名的机会来得太迟。
人的生命不如金石般坚固，哪里能够长生不老？
倏忽之间生命就衰老死亡了，只有好的美名才是真正的宝藏。

注释
回：转也。驾：象声词。言：语助词。迈：远行也。一说喻声音悠长。
悠悠：远而未至之貌。涉长道：犹言“历长道”。涉，本义是徒步过水；引申之，凡渡水都叫“涉”；再引申之，则不限于涉水。 展开阅读全文 ∨

回车驾言迈 创作背景

---

　　《回车驾言迈》是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》的时代和作者向来是汉魏文学研究中的热点问题，各种观点异彩纷呈。今人一般认为它并不是一时一人之作，它所产生的年代应当在东汉献帝建安之前的几十年间。此诗当为作者因感慨人生苦短而作。

回车驾言迈 考点

---

12．阅读下面这首诗，回答其后问题。
古诗十九首•回车驾言迈
无名氏
回车驾言迈①，悠悠涉长道。四顾何茫茫，东风摇百草。
所遇无故物，焉得不速老？盛衰各有时，立身苦不早。
人生非金石，岂能长寿考②？奄忽随物化③，荣名以为宝。【注】：①驾言迈：驾车远行。②寿考：寿命。③奄忽：很快。随物化：指死亡。
（1）下列对本诗的解说或理解，不正确的一项是D
A．中国古代诗歌在体裁上可分为古体诗和近体诗，“回车驾言迈”属古体诗。
B．“所遇”二句写到触目已无“故物”，人世变化之快，让人顿生衰老之感。
C．“盛衰”二句是说草木的盛衰有其时令，人生安身立命也应该尽早打算。
D．“奄忽”二句所表达的主旨与“聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑”一致。
（2）从情景关系的角度，赏析本诗“回车……摇百草”四句是如何表达作者情感的。

回车驾言迈 考点参考答案

---

分析 （1）本题考查鉴赏文学作品的语言、形象和技巧；
（2）本题考查鉴赏文学作品的语言、形象和技巧．

解答 （1）D本诗中，作者虽有盛衰有时、人生苦短之感，但仍发出及早“立身”的感慨，有积极进取的一面．而陶渊明《归去来兮辞》中的“聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑”句表达的却是乐安天命的感慨．
（2）考查鉴赏诗歌的表达技巧--分析情与景的关系．词的前四句主要在写景，回车远行，长路漫漫，回望但见旷野茫茫，阵阵东风吹动百草．这情景，使行旅无已，不知税驾何处的诗人思绪万千，词的景物描写对全词的感情抒发的作用是寓情于景．词中人物的惆怅和伤感之情寄寓于长路漫漫的迷离悠远的空间，此景强化了诗人的前路渺茫之感，在这样的背景中，虽是春风摇动百草，却也让人感到春风如秋风般冷落，借景写出了诗人对于盛衰无常的惆怅和伤感．

答案：
（1）D
（2）已用“悠悠”修饰“道”，又添“长”字，更显其前路漫漫（1分），强化了诗人的迷茫怅惘之感（1分）；东风拂草本是春季之景，但着一“摇”字，写百草飘摇之态，感觉衰飒如秋（1分），暗示年华易逝、人生无常，显示出诗人内心的紧张、焦灼与悲哀．

赏析：
诗以景物起兴，抒人生感喟．回车远行，长路漫漫，回望但见旷野茫茫，阵阵东风吹动百草．这情景，使行旅无已，不知税驾何处的诗人思绪万千，故以下作句，二句一层，反复剀陈而转转入深．“所遇“二句由景入情，是一篇枢纽．因见百草凄凄，遂感冬去春来，往岁的“故物“已触目尽非，那么新年的自和，则不能不匆匆向老．这是第一层感触．人生固已如同草木，那么一生又应该如何度过．“盛衰各有时，立身苦不早．““立身“，应上句“盛衰“观之，其义甚广，当指生计、名位、道德、事业，一切卓然自立的凭借而言．诗人说，在短促的人生途中，应不失时机地产身显荣．这是诗人的进一层思考．但是转而又想：“人生非金石，岂能长寿考“，即使及早立身，也不能如金石之永固，立身云云，也属虚妄．这是诗人的第三层想头．那么起初的只有荣名--令誉美名，当人的身躯归化于自然之时，如果能留下一点美名为人们所怀念，那么也许就不虚此生了吧．终于诗人从反复的思考中，得出了这一条参悟．

点评 阅读古诗文做到五必看：
①必看题目（题目常常是诗眼，或中心事件，有助于了解诗的内容）；
②必看作者（知人论世，了解作者风格）；
③必看注释（可以借此了解诗歌的感情基调，难懂的知识典故，有时答案也在其中）；
④必看名句（中心句、诗眼常常在此．诗歌鉴赏也常常是名句的鉴赏）；
⑤必看题干（题干的指向性很强，必须看清要求，必须结合原诗内容、题干作答，不能空洞的阐述概念．答案必须有针对性、指向性，一定要问什么，答什么，要什么，给什么，这一点非常重要，可谓重中之重）．

回车驾言迈 赏析

---

　　这是一首通过对客观景物荣枯更替的描写，来抒发因人生短暂，所以人应“立身”宜早，应以“荣名”为宝的说理诗；同时也是一首抒写仕宦虽有建树但又并不十分得意的士子对人生的感悟和自励自警的诗。全诗共十二句，可分作两层。前六句为笫一层，写诗人由叙事写景引发出对人生的联想和感慨；后六句为第二层，写诗人继续抒发自己对人生的议论和感慨。此诗情文并茂，富含哲理，其艺术风格质朴自然，行文如行云流水，但又不浅露，而是余味曲包，耐人寻味。

　　“回车驾言迈，悠悠涉长道。”这两句是说，调转车头我驾着车子开始远行，路途遥远不知何时才能到达。

　　“四顾何茫茫，东风摇百草。”这两句是 展开阅读全文 ∨