唐代《山石》·韩愈原文赏析及考点

山石

---

作者：韩愈

时代：唐代

山石荦确行径微，黄昏到寺蝙蝠飞。
升堂坐阶新雨足，芭蕉叶大栀子肥。
僧言古壁佛画好，以火来照所见稀。
铺床拂席置羹饭，疏粝亦足饱我饥。
夜深静卧百虫绝，清月出岭光入扉。
天明独去无道路，出入高下穷烟霏。
山红涧碧纷烂漫，时见松枥皆十围。
当流赤足踏涧石，水声激激风吹衣。
人生如此自可乐，岂必局束为人鞿？(鞿 一作：靰)
嗟哉吾党二三子，安得至老不更归。

山石 译文

---

译文
山石峥嵘险峭，山路狭窄像羊肠，蝙蝠穿飞的黄昏，来到这座庙堂。
登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大，山栀更肥壮。
僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
为我铺好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
天明我独自离去，无法辨清路向，出入雾霭之中，我上下摸索踉跄。
山花鲜红涧水碧绿，光泽又艳繁，时见松栎粗大十围，郁郁又苍苍。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
人 展开阅读全文 ∨

山石 创作背景

---

　　《山石》的写作时间历代有不同说法。一般认为写于唐德宗贞元十七年（801年）七月韩愈离徐州去洛阳的途中。当时作者所游的是洛阳北面的惠林寺，同游者是李景兴、侯喜、尉迟汾。

山石 考点

---

寿山石因产于福建省福州市北郊寿山乡而得名．寿山石的硬度非常适合于刀刻，雕成的工艺品具有非常润泽的油脂光泽或蜡状光泽．更因其有细微的脆性，运刀之时，手感极佳，透出浓厚的“金石味”，深得金石雕刻家们的喜爱．
（1）有古玩收藏爱好的代老师有一枚寿山石印章，他用天平测出其质量为78.4g，又用刻度尺测出它的长、宽、高分别为2cm、2cm、7cm．请你计算出该寿山石印章的密度．
（2）暑期，代老师在郑州古玩市场又购买了一枚形状不规则的寿山石印章．他查阅资料了解到寿山石的密度为2.65×103kg/m3～2.90×103kg/m3．为了鉴别自己刚买的这枚印章的材质是否是寿山石，他进行了如下测量：首先他用天平测出该印章的质量，如图所示．然后他用排水法测出该印章的体积为30cm3，那么代老师的这枚印章的材质是寿山石吗？请计算说明．（g=10N/kg）

山石 考点参考答案

---

分析：（1）先根据公式V=长×宽×高，求出印章的体积，再根据密度公式ρ=

m

V

，求出印章的密度．
（2）从图中读出印章的质量，又知道印章的体积，同样根据密度公式ρ=

m

V

，求出印章材质的密度，再与资料中寿山石的密度做比较．

山石 赏析

---

　　题目“山石”不是本要专门抒发的内容，而是取首句的头两个字而已。这是一首记游诗，按时间地点依次写来，全诗可分四个部分。

　　第一部分从开头至“芭蕉叶大栀子肥”，写黄昏到寺所见景色。“山石荦确行径微，黄昏到寺蝙蝠飞”，首句写寺外山石的错杂不平，道路的狭窄崎岖；次句写古寺的荒凉陈旧，到黄昏时众多的蝙蝠窜上飞下，纷纷攘攘。仅此两句，就把整个深山古寺的景色特征突现出来，使人如临其境。以下两句是入寺坐定后所见阶下景物：芭蕉叶子阔大，栀子果实肥硕，是新雨“足”后的特有景致，读之令人顿觉精神爽快。

　　第二部分从“僧言古壁佛画好”至“清月出岭光入扉”，写入寺后一夜的情 展开阅读全文 ∨

山石 鉴赏

---

写作手法
　　诗以开头“山石”二字为题，却并不是歌咏山石，而是一篇叙写游踪的诗。这诗汲取了散文中有悠久传统的游记文的写法，按照行程的顺序，叙写从“黄昏到寺”、“夜深静卧”到“天明独去”的所见、所闻和所感，是一篇诗体的山水游记。在韩愈以前，记游诗一般都是截取某一侧面，选取某一重点，因景抒情。汲取游记散文的特点，详记游踪，而又诗意盎然，《山石》是有独创性的。

　　按照时间顺序依次记述游踪，很容易弄成流水账。诗人手段高明，他象电影摄影师选好外景，人物在前面活动，摄影机在后面推、拉、摇、跟，一个画面接着一个画面，在读者眼前出现。每一画面，都有人有景有情，构成独特的意境。 展开阅读全文 ∨