唐代《和张仆射塞下曲·其一》·卢纶原文赏析及考点

和张仆射塞下曲·其一

---

作者：卢纶

时代：唐代

鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。

和张仆射塞下曲·其一 译文

---

译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
大将军威严地屹立发号施令，
千军万马一呼百应动地惊天。

注释
鹫：大鹰；
翎：羽毛；
金仆姑：箭名。
燕尾：旗上的飘带；
蝥弧：旗名。

和张仆射塞下曲·其一 考点

---

 

塞下曲 (其一) 李 白

五月天山雪，无花只有寒。笛中闻折柳，春色未曾看。

晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑，直为斩楼兰①。

【注】①楼兰：这里泛指侵扰西北的敌人。

1.这首诗表达了诗人怎样的思想感情？（2分）

2.下列选项中对诗歌内容理解有误的一项是( )（2分）

A．首联点明季节、天气、地点，照应题目中“塞下”，写边塞苦寒。

B．颔联，写战士听笛子吹奏折杨柳曲，去寻觅春天的愉悦心情。

C．颈联宵眠枕玉鞍也许更合军中习惯，不言“枕”而言“抱”，紧张状态尤为突出，似乎一当报警，“抱鞍”者便能翻身上马，奋勇出击。

D．尾联“愿”、“直”， 语气斩钉截铁，一派心声，喷涌而出。

 

和张仆射塞下曲·其一 考点参考答案

---

1.a戍边将士渴望建功立业,b边塞生活的艰苦c对家乡、亲人的思念

2.B

【解析】

1.

试题分析：“笛中闻折柳，春色未曾看”思念家乡；“晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍”条件艰苦；“愿将腰下剑，直为斩楼兰”报国杀敌。

考点：鉴赏诗歌的语言。能力层级为鉴赏评价D。

2.

试题分析：颔联写战士听笛子吹奏折杨柳曲，表露出战士思乡的心情。汉代以来，常以折柳相赠来寄托依依惜别之情，由此引发对远方亲人的思念之情以及行旅之人的思乡之情。

考点：鉴赏诗歌的语言。能力层级为鉴赏评价D。

和张仆射塞下曲·其一 鉴赏

---

　　此诗一题《和张仆射塞下曲》。诗共六首，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此作为第一首，歌咏边塞景物，描写将军发号时的壮观场面。

　　前两句用严整的对仗，精心刻划出将军威猛而又矫健的形象。“鹫翎金仆姑”，是写将军的佩箭。“金仆姑”，箭名，《左传》：“乘丘之役，公以金仆姑射南宫长万。”箭用金做成，可见其坚锐。并且用一种大型猛禽“鹫”的羽毛（“翎”）来做箭羽，既美观好看，发射起来又迅疾有力，威力无穷。“燕尾绣蝥弧”，是写将军手执的旗帜。“绣蝥弧”，一种军中用作指挥的旗帜，《左传》：“颖考叔取郑之旗蝥弧以先登。”这种象燕子尾巴形状的指挥旗，是绣制而 展开阅读全文 ∨