近日，印度标准局（BIS）应印度宝石与珠宝出口促进委员会（GJEPC）的倡议，发布了针对培育钻石的新术语指导准则。

图片来源：Shutterstock，图为培育钻石

       GJEPC表示，该法规旨在更清晰地区分实验室培育钻石与天然钻石，避免误导消费者——如今透明度与消费者信心已变得至关重要。BIS新准则与GJEPC现行标准保持一致，而后者又与美国联邦贸易委员会（FTC）的相关标准相近。
       根据新标准，印度正式采用“laboratory-grown（实验室培育）”与 “laboratory-created（实验室合成）”这两个术语，同时禁用“fake（假钻石）”、“artificial（人造钻石）”等具有误导性或过时的表述。此外，标准还要求全面披露钻石处理工艺，并禁止使用“lab-grown”、“lab-created”、“lab diamond”、“LGD”等缩写形式，以防消费者产生混淆。

       “我们感谢BIS推出这一与全球统一钻石框架接轨的新标准，”GJEPC主席基里特・班萨里（Kirit Bhansali）表示，“该标准将提升天然钻石与培育钻石两大板块的消费者信心及行业可信度，是确保印度钻石贸易继续以诚信与透明引领全球的重要一步。”
       值得注意的是，印度政府早在2024年11月就曾召开会议，探讨钻石行业中消费者权益保护、全行业术语缺失及信息披露不足等问题。
       在编者看来，印度作为全球钻石加工与出口集聚区（占全球钻石加工量的90%以上），其标准制定具有“行业风向标”意义。禁用“lab-grown”、“LGD”等模糊缩写、强制披露处理工艺的要求，将倒逼中小加工企业、贸易商规范宣传与供应链管理，避免低价劣质产品扰乱市场。
       同时，统一术语也将简化品牌方的跨国贸易沟通成本，推动培育钻石行业从“野蛮生长”向“标准化竞争”过渡。